济南动物园以园内有小山，曰金牛山，故亦名金牛公园。入园数百步，有金牛像昂然立道中，昔韩公美林以紫铜锻之。其下有金牛山传说刻于台基之侧，其略云：昔有一儿父母早亡，依兄嫂而居。兄嫂性甚贪，每虐使弱弟，若有不足。一日有仙翁须发皓然，候儿于道中，遂引入洞府。至则有一金牛方碾金磨，偶有散落于地者，亦金豆也，翁顾儿可掇取之。儿归，尽以金豆付兄嫂，兄嫂甚异之。俄而以为盗取金牛，则利可尽有也，遂相携入于洞中。金牛怒而出，洞门遂闭，兄嫂死焉。金牛乃奔于西北，至太平河畔而卧，化而为山，此金牛山之由来也。余读之而有感焉：其神话欤？抑寓言欤？实先民之史诗，人类之悲歌，可以三味。余思之愀然，乃为之诗云。
昔有仙人洞，金牛辇金盘。
仙翁一何渺，世事一何艰！
兄嫂薄弱弟，先人骨未寒。
道逢慈悲叟，遗穗济童娈。
万物造化磨，岂容利尽贪。
鄙者昧天机，朽骨洞中眠。
欲界方未已，天真已离散。
金牛遁西北，卧做金牛山。(胡春雨)
昔有仙人洞，金牛辇金盘。
仙翁一何渺，世事一何艰！
兄嫂薄弱弟，先人骨未寒。
道逢慈悲叟，遗穗济童娈。
万物造化磨，岂容利尽贪。
鄙者昧天机，朽骨洞中眠。
欲界方未已，天真已离散。
金牛遁西北，卧做金牛山。(胡春雨)