“感谢法律援助律师的帮助，让我顺利获得了工伤赔偿。”6月5日，胶南市琅琊镇村民翟先生来到胶南市法律援助中心，向帮助过自己的律师表达感激之情。
2009年9月，翟先生受菏泽某劳务公司派遣在胶南一家橡胶轮胎公司工作。2010年2月，翟先生在上班期间受伤，住院治疗30天。当年5月，菏泽市牡丹区劳动部门认定翟先生为工伤。2010年11月，经鉴定为伤残八级。翟先生向劳务公司申请享受相关工伤待遇，但是劳务公司只同意按照菏泽市的标准支付。翟先生认为自己在胶南工作，应当按照青岛市的标准计算。双方经多次协商未果。此时，高额的医疗使本不富裕的翟先生承担着巨大的经济负担，多次奔波于两地没有获得任何补偿使翟先生身心疲惫，就在一家人感到悲愤和无助之余，翟先生想到了法律援助。
胶南市法律援助中心接到翟先生的申请后，先后指派四名经验丰富的律师分别承办了劳动仲裁、一审、二审和执行程序。今年6月1日，全部法律程序结束，翟先生实现了自己的诉讼请求，依法获得了10.4万元的工伤赔偿。
这是一起普通的工伤赔偿案件，历经两年多才最终得以结案。一方面是由于劳动派遣这种新制度的出现，我国法律还没有全面的关于用人单位和用工单位各项权利义务的划分，导致了用人单位和用工单位之间相互推诿和规避法律规定，另一方面是由于用人单位利用我国法律程序的规定，恶意拖延，想让当事人主动放弃维护自身合法权益的诉求。在这起艰难的工伤赔偿维权过程中，从劳动仲裁、一审、二审到执行，法律援助都发挥了至关重要的作用。正是有了法律援助律师无偿的支持和帮助，受援人才有勇气和信心依法维权，最终获得了应有的赔偿。法律援助在维护职工合法权益中，真正彰显出了公平、正义原则，体现了我国法律的公正性，实现了法律效果和社会效果的统一。（记者 崔启昌 通讯员 赵存荣）
2009年9月，翟先生受菏泽某劳务公司派遣在胶南一家橡胶轮胎公司工作。2010年2月，翟先生在上班期间受伤，住院治疗30天。当年5月，菏泽市牡丹区劳动部门认定翟先生为工伤。2010年11月，经鉴定为伤残八级。翟先生向劳务公司申请享受相关工伤待遇，但是劳务公司只同意按照菏泽市的标准支付。翟先生认为自己在胶南工作，应当按照青岛市的标准计算。双方经多次协商未果。此时，高额的医疗使本不富裕的翟先生承担着巨大的经济负担，多次奔波于两地没有获得任何补偿使翟先生身心疲惫，就在一家人感到悲愤和无助之余，翟先生想到了法律援助。
胶南市法律援助中心接到翟先生的申请后，先后指派四名经验丰富的律师分别承办了劳动仲裁、一审、二审和执行程序。今年6月1日，全部法律程序结束，翟先生实现了自己的诉讼请求，依法获得了10.4万元的工伤赔偿。
这是一起普通的工伤赔偿案件，历经两年多才最终得以结案。一方面是由于劳动派遣这种新制度的出现，我国法律还没有全面的关于用人单位和用工单位各项权利义务的划分，导致了用人单位和用工单位之间相互推诿和规避法律规定，另一方面是由于用人单位利用我国法律程序的规定，恶意拖延，想让当事人主动放弃维护自身合法权益的诉求。在这起艰难的工伤赔偿维权过程中，从劳动仲裁、一审、二审到执行，法律援助都发挥了至关重要的作用。正是有了法律援助律师无偿的支持和帮助，受援人才有勇气和信心依法维权，最终获得了应有的赔偿。法律援助在维护职工合法权益中，真正彰显出了公平、正义原则，体现了我国法律的公正性，实现了法律效果和社会效果的统一。（记者 崔启昌 通讯员 赵存荣）