日前，中科院院地合作局对2009年度中国科学院院地合作奖先进集体和先进个人进行表彰，中科院海洋所侯保荣院士荣获2009年度中国科学院院地合作奖，先进个人（科技类）一等奖。
侯保荣院士长期以来一直致力于海洋腐蚀与防护技术的研究和成果转化工作，有力地促进了海洋腐蚀与防护学科发展，在院地合作方面做出了重要贡献。他积极服务各地方政府和企业，2009年走访和调研了20多个沿海城市的近百家企业，撰写了中国各海区海洋浪花飞溅区腐蚀情况和中国港口腐蚀概况等多份调研报告，并分为青岛市、潍坊市、唐山曹妃甸等建言献策10余篇。
侯保荣院士还积极推动院士工作站和产业化基地建设。2009年度分别在山东省和浙江省成立了院士工作站，与江苏省有关企业联合成立的院士工作站也正在筹备中。其中，山东省院士工作站设站单位淄博宏泰防腐有限公司本年度产值预计超过8000万元，浙江省院士工作站设站单位宁波飞轮造漆有限责任公司本年度产值超过7000万元。此外，2008年7月侯保荣院士与日本DNT涂料有限公司在上海共建了海洋防腐涂料制造基地，产值超过1000万元。这些防腐新技术和产品的应用将直接减少腐蚀损失数亿元。
侯保荣院士积极开展海洋防腐示范工程，2009年度分别在青岛港、青岛海湾大桥、宁波港、中石化胜利油田、中海油有限公司、粤电集团、宁波象山港跨海大桥等企业和项目上开展了海洋钢结构和钢筋混凝土设施防腐蚀示范工程，总量过千万，极大地推动了海洋腐蚀与防护技术成果的推广和转化。
作为我国海洋腐蚀与防护研究的学科带头人，侯保荣院士从事海洋腐蚀与防护研究工作40余年来，在海洋腐蚀环境基础理论研究与技术应用推广方面做出突出贡献。他提出“海洋腐蚀环境”的概念，创建和发展了海洋腐蚀环境理论体系，创建了电连接海洋腐蚀研究技术方法，开发了海洋工程设施防腐蚀方法、监测技术和相关产品。侯保荣院士发起的“海洋腐蚀与控制国际会议”已成功举办四届，出版《海洋腐食环境と防食の科学》（日文）、《海洋腐蚀环境理论及其应用》和《海洋腐蚀与防护》三本专著和六本论文集，发表论文210余篇，获国家授权专利40余件，获得国家科技进步奖1项，山东省科技进步等奖2项，中科院科技进步奖2项等，2009年荣获山东省科学技术最高奖。