近日，济南市长清法院向四十名人民陪审员颁发了聘任证书，真正作到让陪审员走进来，发出他们的声音，和法官一样参与审判工作。
近年来，人民陪审员参与案件审理工作，既可缓解法院人手不足的困难，又可约束和监督法官严肃执法、秉公办案，增强案件审判的透明度，提高司法公信度。同时，将普通民众的是非观念带进审判过程以此对案件作出判断，有利于帮助克服其有可能出现的官僚主义。更重要的是，陪审员参与审判，与法官共同讨论、集思广义，可以减少司法裁决中的独断专行现象。在一起交通肇事案件，被告人于某由独身养父抚养长大，小学未毕业就辍学混迹于社会，犯罪时刚满18岁。据侦查部门介绍，本案案发前，于某就涉嫌多种不法行为。案发后，被害人死亡，没有直接证据证实被告人的犯罪行为，公诉机关以间接证据立案并提起公诉。于某供认了自己的犯罪行为，而庭审中又翻供。多年从事教育工作的王老师作为人民陪审员参与审判，有助于掌握被告人的心理活动，顺利查清案情。加之公诉机关指控被告人有逃逸行为，如逃逸行为成立，被告人将被判处三至七年有期徒刑；如被告人逃逸致人死亡，其将被判处七年以上有期徒刑。因此，认定被害人是否因被告人逃逸致死，成为对被告人量刑的关键。长期在医院工作的段医生也参与了案件的审判，借助其专业特长，有利于法庭正确判断被害人是当场死亡，还是因被告人的逃逸行为造成被害人得不到及时救助而死亡，从而分清量刑档次，正确适用法律。（曹云川 刘 燕）
近年来，人民陪审员参与案件审理工作，既可缓解法院人手不足的困难，又可约束和监督法官严肃执法、秉公办案，增强案件审判的透明度，提高司法公信度。同时，将普通民众的是非观念带进审判过程以此对案件作出判断，有利于帮助克服其有可能出现的官僚主义。更重要的是，陪审员参与审判，与法官共同讨论、集思广义，可以减少司法裁决中的独断专行现象。在一起交通肇事案件，被告人于某由独身养父抚养长大，小学未毕业就辍学混迹于社会，犯罪时刚满18岁。据侦查部门介绍，本案案发前，于某就涉嫌多种不法行为。案发后，被害人死亡，没有直接证据证实被告人的犯罪行为，公诉机关以间接证据立案并提起公诉。于某供认了自己的犯罪行为，而庭审中又翻供。多年从事教育工作的王老师作为人民陪审员参与审判，有助于掌握被告人的心理活动，顺利查清案情。加之公诉机关指控被告人有逃逸行为，如逃逸行为成立，被告人将被判处三至七年有期徒刑；如被告人逃逸致人死亡，其将被判处七年以上有期徒刑。因此，认定被害人是否因被告人逃逸致死，成为对被告人量刑的关键。长期在医院工作的段医生也参与了案件的审判，借助其专业特长，有利于法庭正确判断被害人是当场死亡，还是因被告人的逃逸行为造成被害人得不到及时救助而死亡，从而分清量刑档次，正确适用法律。（曹云川 刘 燕）